I was asked the favorite thing I had ever written, which surprised me, since I had turned in three writing samples of my favorites, and had said on my resume I had 11 years of professional writing experience.
We had a student who had come from another country into a high school midyear. She had taken some geometry in her home country, and did not want to have to wait until the following year and start over. I worked alongside teachers at two different schools to create a manner by which the young lady could begin to learn the necessary vocabulary for geometry. The teacher at her home school would send us vocabulary lists from the Math class, I would create quizzes and tests for the student in her native language as well as English, and her other teacher would grade them. She thus received credit for learning the vocabulary and also became motivated to transfer her knowledge into English.