Lionbridge Careers | Glassdoor

Lionbridge Careers

Waltham, MA
5001 to 10000 employees
Company - Private
IT Services
$500 million to $1 billion (USD) per year
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than ... Read more

Mission: We break down barriers and build bridges to new opportunity - everywhere.

Company Updates

  • Are you game to join our pride? We're hiring Games Testers based in Boise, Idaho! Interested? Check out your quest below.

    Games Test Associate 1 - Boise, Idaho, United States

    Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle.

  • We're hiring bilingual music lovers in Austin and LA! A unique chance to #JointhePride and combine a passion for music with linguistics.

    Calling all Bilingual Music Lovers

    Do you want to make music part of your career? Do you have idiomatic knowledge of English and another language? Do you live in the Austin, TX or Los Angeles, CA areas? Lionbridge is looking for you!

See AllSee All

Lionbridge – Why Work With Us?

Our people are our pride. It all starts with you.

Who are we?

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For more than 20 years, we have helped companies connect with global customers by delivering marketing, testing and globalization services in more than 300 languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of 500,000 passionate experts in 5,000-plus cities, who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ customers. Lionbridge maintains solution centers in 27 countries. 

We're passionate about making an impact at work.  We're just as passionate about having a meaningful connection to the outside world. Together.

Across the globe, we partner with charities and work together as a team to build and enhance the communities around us to make the world a better place.

If making impact is part of your DNA, you will be surrounded by like-minded colleagues at Lionbridge!

Lazarus House

Our team in Waltham, MA USA volunteered at Lazarus House at holiday time to wrap gifts and bake food for those who are less fortunate. Lazarus House provides services to break the cycle of poverty.

Cradles to Crayons

We partner with Cradles to Crayons to provide holiday gifts to children in need; newborns to age 12!

Baale Mane

Lionbridge volunteers at Baale Mane, a girl's orphanange in Bangalore, India. We provides training in Functional English, Behavioral Training, Athletics, Dance, Music, Digital literacy, Career Guidance.


Sevalaya is a registered charitable Trust, with activities in villages around Thiruvallur and Kancheepuram district in Tamil Nadu, India.

Lionbridge works with this charity to help student excel in Functional English, Teacher Training, dance, Athletics including volley ball, and digital literacy!

United Way


Across Canada, United Way is putting your donations to work where they get the greatest results. Together, we are creating lasting change in local communities from coast to coast to coast. In Brossard, Lions helped by preparing and distributing baskets while others helped in the gardens. 

At Lionbridge, named as one of Forbes "Best Employer for Women," "Best Large Employer," and "America's Most Trustworthy Companies," we pride ourselves on our network of people. Great people work for us as employees, as translators, and as interpreters. Our more than 6,000 people across 26 countries are supported by thousands more who enable our clients’ global success.

We hire across many areas and offer opportunities across the globe in our corporate offices as well as work-from-home opportunities.

Click here for Corporate roles

Click here for Interpreter opportunities.

Click here for home-based roles.

Click here for translatator and agency opportunities.


Join our crew of passionate, international gamers! Search here on Glassdoor for Lionbridge games jobs in Community, Test, Localization/Translation, Audio Production and Marketing. We can’t wait to meet more fellow gamers from around the world, like you!

Partnering with the games industry to raise the bar

At Lionbridge Games Services we love playing and testing games. We provide a full suite of end-to-end services to enable game studios to focus on getting products and services to market.


Quality assurance and testing are essential if you want to develop and deliver reliable game experiences that meet and exceed your customers' expectations.

Our in-house talent works around the clock in centralized game production centers across Europe, North America, and Asia to maintain our record of quality, on-time and cost-effective game services.

Selected Portfolio:


Our Core Pillars:


Click HERE to Join the Smart Crowd

What is the Smart Crowd?

We are a growing group of people who chose to work in the "Cloud" on our own terms: Night or day; two hours today and six tomorrow; at home or in a café anywhere in the world.

We gather people from all over the world especially those who are bilingual. Using our innovative cloud technologies, and our worldwide crowd of more than 100,000 cloud workers, we provide integrated solutions that enable clients to successfully market, sell and support their products and services in global markets.

Why would I join the Smart Crowd?

We offer you the ability to earn money by completing small tasks that you can fit in your schedule. You work for yourself, on as many tasks as you choose, from your own device, wherever, and whenever, you want. Plus you are connected to a global community of workers just like yourself!

Most people join us in the Smart Crowd for the opportunity to supplement their income. There is no long term commitment, simply complete the tasks you signed up for. We have a variety of tasks in data research, data entry, language, testing, and more.

Lionbridge Reviews

  • Helpful (2)

    "Good company"

    • Work/Life Balance
    • Culture & Values
    • Career Opportunities
    • Comp & Benefits
    • Senior Management
    Current Employee - Ad Evaluator
    Current Employee - Ad Evaluator

    I have been working at Lionbridge part-time (Less than a year)


    Fair hiring , good pay


    This is an online only job

See All 1,905 Reviews

Lionbridge Photos

Lionbridge photo of: Getting ready for the Halloween season at Lionbridge
Lionbridge photo of: Dance Performance from 15 Year Anniversary Celebration
Lionbridge photo of: iWiLL Dance Performance from 15 Year Anniversary Celebration
Lionbridge photo of: Pragati Celebration - Who Carries Varied Currencies?
Lionbridge photo of: GLT Team Celebrating 15 Year Anniversary Celebration
Lionbridge photo of: Trivia contestants were in the game last night. Thanks for coming out everyone!
See All PhotosSee All

Lionbridge Interviews



Getting an Interview

Getting an Interview




  1. Featured Interview

    Helpful (19)  

    Internet Assessor Interview

    Anonymous Employee
    Accepted Offer
    Positive Experience
    Easy Interview


    I applied online. The process took 2 weeks. I interviewed at Lionbridge in August 2019.


    They contacted me at the begining of August. After I provided my CV and I filled all forms I received access to elearning materials. During this time whenever I had a doubts I wrote to them and I always received prompt responses for all my questions. This recruitment procces was fast and not stress-full at all.

    Interview Questions

    • Thay ask you how many hours per week you are planning to work for them   1 Answer
See All 294 Interviews

Lionbridge Awards & Accolades

Let us know if we're missing any workplace or industry recognition – Add Awards

Work at Lionbridge? Share Your Experiences

  • Star
  • Star
  • Star
  • Star
  • Star
Click to Rate