Localization

Is anyone currently working as a localization PM at suvoda? Am interviewing and had some questions @

Hi all! I am currently looking for a new role in Localization management. I have about 4 years of experience and have worked from the ground up in process building and managing. If you have any ideas,...

Has anyone taken a course on translastars.com? They offer a Master's degree in AI and Innovation for Localization that appears to be interesting.

Feeling misunderstood?

When you started learning a new language, did you struggle with genders? Besides English, are there other gender-neutral languages?

Just for fun, to show how important localization is! Translate "It costs an arm and a leg" into your native language and include a back translation.

Hello/Bonjour A colleague shared this Google GenAI-powered interviewing tool. https://grow.google/certificates/interview-warmup If we all click the 3 dots in the upper corner of the screen and share f...

Is anyone part of a translators association or community as part of building a network, connecting with peers and learning about opportunities. If yes, which one? And what do you get out of it?

Just for fun, to show how important localization is! Translate “It’s raining cats and dogs” into your native language and include a back translation.

What is one of the funniest mistranslations or funny out of context translations you stumbled upon? Working in the job search space, translating Apply without context can go for wrong. Apply to this j...

How many years have you been working in the language industry? What has your career path looked like so far, and how did you find your way into the language industry?

What are some career paths you know people have taken after starting in the localization industry, what are some professions they have moved into? For me we had a person on the international team who ...

Have you received sufficient training and support for using AI translation tools at your company? Feel free to share any helpful resources to learn more about AI in Localization!

What a fun way to discover so many untapped possibilities of our industry! https://jazzy-truffle-0abe7f.netlify.app

If you attended LocWorld52 in Monterey this week, what were your key takeaways? I couldn’t make it, but I’d love to hear what insights you found most valuable!

What do you see as the main advantage of using AI tools in translation?

How often do you revisit your localization workflows, tools, and vendor partnerships to ensure they're efficient and up-to-date? It’s a question that’s been on my mind more and more lately. At my comp...

Hi everyone! I'm a translator and a busy mom who spends quite a bit of time commuting to drop off and pick up my kids from school. I've been thinking this would be the perfect chance to dive into some...

Hello! Has anyone here joined a LocLunch event? I’m a Localization Project Manager and, though I’m usually introverted, I know networking is important. I’d love to connect with peers in the localizati...