Nikkei America interview questions

I took the first translation test a while ago. The recruiter informed me that the first test is to be taken at home, then if I pass I’d be called for an on-sight test. I took the first test but didn’t pass. They didn’t provide any feedback so I do not know the reasons for failure. I managed to finish the translations within the set time-range, so clearly that alone would not be enough to pass the test. Make sure to review the materials before you submit them.

At-home interview. 2 articles were emailed and supposed to send back in 2 hours. It was longer than I expected. Basically 2 top page articles. But they were not heavily economical or mathematical related topics. Mine were about Japanese economic trends and company's reactions, and topic about the latest technology in financial industry. I could managed to translate them in two hours, but needed a bit more time to review.