Skip to contentSkip to footer
  • Community
  • Jobs
  • Companies
  • Salaries
  • For Employers
      Notifications

      Loading...

      Elevate your career

      Discover your earning potential, land dream jobs, and share work-life insights anonymously.

      employer cover photo
      employer logo
      employer logo

      Acclaro

      Engaged Employer

      About
      Reviews
      Pay & benefits
      Jobs
      Interviews
      Interviews
      Related searches: Acclaro reviews | Acclaro jobs | Acclaro salaries | Acclaro benefits
      Acclaro interviewsAcclaro Freelance Creative Translator & Transcreator (LATAM Spanish) interviewsAcclaro interview


      Glassdoor

      • About / Press
      • Awards
      • Blog
      • Research
      • Contact Us
      • Guides

      Employers

      • Free Employer Account
      • Employer Center
      • Employers Blog

      Information

      • Help
      • Guidelines
      • Terms of Use
      • Privacy & Ad Choices
      • Do Not Sell Or Share My Information
      • Cookie Consent Tool
      • Security

      Work With Us

      • Advertisers
      • Careers
      Download the App

      • Browse by:
      • Companies
      • Jobs
      • Locations
      • Communities
      • Recent Posts

      Copyright © 2008-2026. Glassdoor LLC. "Glassdoor," "Worklife Pro," "Bowls," and logo are proprietary trademarks of Glassdoor LLC.

      Company Bowl sample

      Want the inside scoop on your own company?

      Check out your Company Bowl for anonymous work chats.

      Bowls

      Get actionable career advice tailored to you by joining more bowls.

      Followed companies

      Stay ahead in opportunities and insider tips by following your dream companies.

      Job searches

      Get personalized job recommendations and updates by starting your searches.

      Top companies for "Compensation and Benefits" near you

      avatar
      Tomedes
      3.7★Compensation & Benefits
      avatar
      Braille Works
      3.5★Compensation & Benefits
      avatar
      Certified Languages International
      3.5★Compensation & Benefits
      avatar
      LATN
      3.7★Compensation & Benefits

      Freelance Creative Translator & Transcreator (LATAM Spanish) Interview

      May 27, 2026
      Anonymous Interview Candidate
      Candelaria
      No offer
      Negative experience
      Average interview

      Application

      I applied online. I interviewed at Acclaro (Candelaria) in May 2026

      Interview

      The interview process is completely dishonest. The firm does not disclose its rates upfront, which creates the impression that it is trying to obtain linguists at the lowest possible rate rather than ethically engaging with qualified professionals. I had a very unpleasant experience with this firm. The role was presented as a long-term freelance opportunity with regular assignments. After I provided my proposed senior-linguist rates, the recruiter responded with the company’s maximum budget: USD 0.07 per word or USD 27/hour. After I agreed to those rates, I was invited to complete a one-way online interview, where I had to record answers to three questions. There was no live interviewer and, more importantly, no meaningful opportunity to give context or elaborate on my answers, as I had barely eleven minutes total to answer all three questions. Shortly afterwards, I received a generic rejection stating that the company would not move forward with my application, despite meeting and exceeding the position requirements. Based on Acclaro’s own “transparency” principle, I asked for clarification. Unfortunately, I was simply told that I “wouldn’t be the best fit.” No specific or legitimate explanation was provided regarding the actual reason for the decision.

      Interview questions [1]

      Question 1

      1. Describe your process for approaching a transcreation brief. How do you go beyond literal translation to ensure the translated content evokes the same emotional response and achieves the same strategic goal as the source, considering cultural nuances? Illustrate with a brief example. 2. Elaborate on your experience with entertainment platforms. 3. Every iconic series has a turning point. Identify a key character or plot twist in your favourite series that you felt was particularly polarizing. Why do you think the creators took that risk, and did it ultimately help or hurt the show's brand?
      Answer question